Events
Visits – booking is compulsory
Practical information
Les travaux de restauration, débutés le 18 novembre, se poursuivent. Pour commencer, certaines fenêtres, portes, volets et panneaux en bois ont été enlevés pour être restaurés en atelier, puis les ouvertures ont été sécurisées. Les coffrets de volets et les lampes extérieures ont également être mises à l'abri en vue de leur réfection par des artisans qualifiés.
/
The restoration work, which began on November 18, is continuing. To begin with, part of the windows, doors, shutters and wooden panels were removed to be restored in the workshop, and the openings were secured. The shutter boxes and exterior lamps were also taken away for repair by skilled craftsmen.
Architectes : 2BDM
Photos : Mathieu Oui
#maisonlouiscarre #alvaraalto #restaurationdupatrimoine #landmarkrestoration
0 CommentsComment on Facebook
Nous avons le plaisir de partager la vidéo qui a été réalisée lors de la performance de danse et de musique, "Lempipaikka", le 20 octobre dernier.
We are pleased to share the video made of the music-dance performance, 'Lempipaikka', on 20 October.
Avec/with: Ida Viikinkoski, Julien Guillemard & Petteri Iivonen
Filming: Nikolaus Tudorin
Costumes: minä perhonen
Merci/thank you Liisa Ketomäki & Chambre de Commerce Franco-Finlandaise
0 CommentsComment on Facebook
La ministre finlandaise de la Culture et de la Science, Sari Multala, est venue en visite aujourd’hui, accueillie par Paul Lassus, président du conseil d’administration de l’association Alvar Aalto en France, et Asdis Olafsdottir, l’administratrice de la maison Louis Carré. Mme Multala a pu constater le début des travaux de restauration et a montré beaucoup d’intérêt pour « ce chef d’œuvre d’Alvar Aalto ».
The Finnish Minister of Culture and Science, Sari Multala, came on visit today, welcomed by Paul Lassus, Chairman of the Board of Association Alvar Aalto, and Asdis Olafsdottir, Director of Maison Louis Carré. Mrs Multala saw that the restoration work has started and showed much interest in "this masterpiece of Alvar Aalto".
Merci / Thank you Ambassade de Finlande en France
0 CommentsComment on Facebook
Mention spéciale à mes nouveaux(elles) super fans ! Michael Malone, Titta Leikkari
0 CommentsComment on Facebook
Aujourd'hui, nous célébrons les 102 ans depuis la naissance d'Elissa Aalto. Après son diplôme d'architecte en 1949, elle intégra l'agence Alvar Aalto à Helsinki. Mariés en 1952, ils ont collaboré à bon nombre de réalisations, dont la maison Louis Carré. Chef de chantier de 1957 à 1959, Elissa a supervisé la construction et les aménagements de la maison, en dessinant plusieurs éléments, dont le grand tapis rouge et blanc du salon.
/
Today we celebrate 102 years since Elissa Aalto was born. After graduating as an architect in 1949, she joined the Alvar Aalto studio in Helsinki. Married in 1952, they collaborated on many projects, including the Maison Louis Carré. As head of the project from 1957 to 1959, Elissa supervised the construction and fittings of the house, designing several elements, including the large red and white carpet in the living room.
#maisonlouiscarre #elissaaalto #femalearchitects
0 CommentsComment on Facebook