Events
Visits – booking is compulsory
Practical information
En raison du reconfinement, la maison ferme ses portes au public jusqu'à début mars 2021. Nous partageons quelques images de notre très belle exposition L'appel de la nature qui ne sera plus visible. Un grand merci aux artistes Laura Laine, Kustaa Saksi et Kim Simonsson (official), aux commissaires Kati Laakso et Lise Coirier, ainsi qu'à nos partenaires Finnish Cultural Institute for the Benelux, Spazio Nobile Gallery, Galerie NeC et Ambassade de Finlande en France !
/// Due to the lockdown in France, the house will be closed to the public until early March 2021. We share a few images from the beautiful exhibition Call to the Wild, which is also closing. We warmly thank the artists Laura Laine, Kustaa Saksi and Kim Simonsson (official), the curators Kati Laakso and Lise Coirier, as well as our partners Finnish Cultural Institute for the Benelux, Spazio Nobile Gallery, Galerie NeC and Ambassade de Finlande en France!
Photos ©️ Frederik Vercruysse for The Finnish Cultural Institute for the Benelux
Félicitations à Kapwani Kiwanga, lauréate du Prix Marcel Duchamp 2020 !
/// Congratulations to Kapwani Kiwanga, winner of the Marcel Duchamp Prize 2020 !
Le vernissage de l'exposition L'appel de la nature a eu lieu le 27 septembre, en présence de S.E l'ambassadeur Teemu Tanner, de la co-commissaire Lise Coirier et de Gian Giuseppe Simeone de Spazio Nobile Gallery, des directeurs de la Galerie NeC, et des graphistes du catalogue Ahonen & Lamberg. Créations florales de Arturo Arita et douceurs de la Chocolaterie Colas. Un mélange magnifique !
/// The official opening of the exhibition Call to the Wild took place on 27 September, in the presence of Ambassador Teemu Tanner, co-curator Lise Coirier and Gian Giuseppe Simeone from Spazio Nobile Gallery, the directors of the Galerie NeC, and the graphic designers of our catalogue Ahonen & Lamberg. Flower creations by Arturo Arita and chocolates by Chocolaterie Colas. A beautiful combination!
Special thanks to our partner Finnish Cultural Institute for the Benelux and to Spazio Nobile Gallery for the photos!
Après plusieurs reports, l'inauguration de notre exposition aura lieu le dimanche 27 septembre de 11h à 17h. Inscriptions obligatoires par ce lien :
/// We're happy to open the Call to the Wild exhibition this Sunday 27 September 11:00-17:00. If you want to join please register by this link:
www.lyyti.fi/reg/Lappel_de_la_nature_Maison_Louis_Carre
L'appel de la nature / Call to the Wild / Vernissage
www.lyyti.fi
L'exposition est visible jusqu'au 29 novembre 2020 les samedis et dimanches sur réservation (maisonlouiscarre.fr).Allí estaré acompañando.
Merci à Pauline Weber et à M le magazine du Monde pour nous inclure dans leur escapade verte autour de Rambouillet.
/// Thank you Pauline Weber and M le Monde for including us in their green getaway in the Rambouillet area.