Events
Visits – booking is compulsory
Practical information
Un des derniers shootings à la MLC avant la fermeture de la maison était avec l'équipe de Madame Figaro fin février.
/// One of the last photo shoots before the closing of the house was with the Madame Figaro team end of February.
Indétrônable denim : douze façons de porter le jean différemment
madame.lefigaro.fr
Costume, tailleur, robe, manteau… le jean compose à lui seul un vestiaire sexy chic, qui détourne allégrement les codes bourgeois et l’allure iconique des seventies. Variation autour d’une toile qui règne en maître.You can follow the Call to the Wild exhibition on the website of the Finnish Cultural Institute for the Benelux, until the opening in early summer.
/// Suivez l'exposition L'appel de la nature sur le site de l'Institut culturel finlandais pour le Benelux, en attendant l'ouverture en début d'été.
Merci à Lise Coirier pour cette publication sur la maison, le vase Fleur Aalto et les belles images de Jörg Bräuer.
/// Thank you Lise Coirier for this publication on the house, the Aalto Flower and the beautiful photos by Jörg Bräuer.
Assaf Bitton
Today we were to open the exhibition Call to the Wild with Laura Laine, Kustaa Saksi and Kim Simonsson, after a great collaboration with curators Kati Laakso and Lise Coirier, the Finnish Cultural Institute for the Benelux, Galerie Spazio Nobile, Brussels, and galerie NeC nilsson chiglien Paris. The exhibition is postponed until early summer and will stay until mid september. Looking forward to see all our friends for the opening; we'll keep you informed of the date!
/// Aujourd'hui, nous devions inaugurer l'exposition L'appel de la nature avec Laura Laine, Kustaa Saksi et Kim Simonsson, après une très belle collaboration avec les commissaires Kati Laakso et Lise Coirier, l'Institut culturel finlandais pour le Benelux, Galerie Spazio Nobile, Bruxelles, et la galerie NeC nilsson chiglien Paris. L'exhibition est reportée au début de l'été et sera présentée jusqu'à mi-septembre. Nous nous réjouissons de vous revoir à l'occasion du vernissage, dont la date sera communiquée dès que nous en savons plus !
En raison de la situation sanitaire actuelle et des mesures prises par le gouvernement, la maison Louis Carré ferme ses portes au public jusqu'à nouvel ordre. Nous ne manquerons pas de vous informer de de sa réouverture.
Prenez soin de vous !
/// Due to the current sanitary situation and under order of the government, the Maison Louis Carré closes to the public until further notice. We'll keep you updated when the situation evolves and the house reopens.
Take good care!
